GearNuke.com have compared the old PS3 and new PS4 trophy unlocks animations in two gifts you can see below:
Playstation 3
Playstation 4
Official Source: http://gearnuke.com/take-look-trophy-unlock-notification-playstation-4-compares-playstation-3/